阿努比斯之門(出書版)第 58 篇

提姆·鮑爾斯/譯者: 顏湘如 / 著
 加書籤  朗讀 滾屏

手到架子,撒了许多到装着末的碗里。罐子,用手指搅搅混末,然全部倒杯子,再加入量兰姆酒。接着柜台,拿起已经准备好的咖啡壶,将热腾腾的黑饮料倒整个杯子。

记住【澤奧中文網】:ZEAOZ.COM

面用汤匙搅面走走廊,爬楼去。敲丹帝的门,丹帝去,把咖啡放在桌。乔照,毕恭毕敬地退到旁。

丹帝似乎有心事,平整的眉毛微微皱起。“乔,有没有注意到?”无意识地举起杯子,问,“每回为了得到某样东西,总会付比它实际价值更的代价。”

乔想想说:“这总比付代价却毫无收获好。”

丹帝啜了咖啡。似乎并未听到乔说的话。“这切实在令既厌烦又疲惫。因为每个举都会有对等的错愕。,对等倒也罢了——错愕总是更甚于举。这里头是什么?”

桂。如果喜欢,可以再冲杯。”

,没关系。”丹帝用汤匙搅,又啜

乔等了,但丹帝似乎没有其指示,离开间并将门带

“喂,史纳普?是吗?”

小杰转头去。个短小结实的黑发男子从对街盈地跳到

是谁?”小杰的气有点冷淡。

“亨佛利·鲍嘉,记得吗?亚柏德·钦尼,尔。”那奋地咧开笑,“为了找已经在这条街回走了小时。”

什么?”

——真的——找到了!占据它的家伙留了撇小胡子,的穿着和走路样子同,但那是没错!”

小杰叹气:“无所谓了,亨佛利。掉换已经在三个月被抓而且了。所以,即使找到的这个真的在——这实在很可能,因为会连续两次都没有把宿主杀——也无法和再掉换。现在已经没有该怎么。”地摇摇头说,“对起,走了

钦尼脸的笑容倏地消失:“了?——是杀了吗?该答应——”

杀的,是东区某家酒馆里的也是第二天才听说。”开始往走。

“等等。”钦尼绝望地说,“是听说的。有很多都听说了吗?”

小杰,用耐烦的夸张语气说:“对,家都知了——除了之外。”

“那就对了!”钦尼又奋起,“是那个掉换也会这么。”

“什么意思?”

说,去找了除毛店,会去找的,记得吗?就是帮剔除毛发让它会再的地方。听说雷登荷街家,可以利用电流之类的替除毛。那家店去年十月关了,但这并代表方法已经失传。说定就是掉换那个地方。无论如何,,而现在又有机会能够留在某个里面猩猩,当然会故意被识破份、被抓,然被吊的那剎那,赶换到另里去。让家都以为了,以会再抓。”

小杰慢慢又走回钦尼站的地方。“对。”说,“到这里都说得通。可是又是怎么回事?已经换了,因为被吊的时候是个骨瘦如柴的老。”

。也许放了其里面,等被杀之再换回。或者——对了——也许收取巨额费用,把有钱的老放到年里去。又或者是任何可能。得到除毛的技巧就什么都可能。”

“待在里的那个,”小杰说,“什么的?的境况如何?”

得可奢侈了。哲街有多间办公室,圣詹姆斯有栋豪宅,还有仆,等等。”

小杰点点头,昔的冲又慢慢回了。“这跟想的正好。可能是个老付钱让脸乔把得年、健康——或者也可能是乔本们去瞧瞧圣詹姆斯那栋子。”

“可是,这个,”慌张的门僮结结巴巴地说,“先生,说至少还个小时才会需马车。斯登刚刚驾车吃饭去了,应该很就会——”

斯登用再了。”丹帝声吼的脸在灯曲憔悴得像个老说完迈开步就往走,优雅靴子的鞋跟敲在圆石有如座旧钟的滴答声。

“先生!”门僮在喊着,“这么晚了走路好!再等几分钟——”

会有事。”丹帝回答时,没有也没有回头。把手里头,两把迷其中把的托,这是专门向秣市区的匠乔瑟夫·艾格订制的。虽然柄拉和牛头犬式烟斗小,但是每把都能透种丹帝称为“帽”的东西,发三十五径的子弹,帽的制图时,匠简直可思议。

忽然心血,比平常提早条街左转。沿着这条街走到半,心想,然巷穿圣詹姆斯街。去的地方刚好是家的对街,如果那个流汉还在这附近闲晃,解释可——如果举妄,那么将会是历史个被发式手毙的

在雾中,街灯团团朦胧的黄,小滴小滴的气也开始沾丹帝的小胡子。气恼地抓了抓。这几天的脾气着实躁,对自己说。在会议室里被的那个可怜虫,很可能会再和生意,而打算卖的专利和工厂,在二十年将会非常有用。管呢——以再从子孙手买回吧。

转入心想,既然是,就得得周全。靴子拿在左手,然静悄悄地沿着暗的巷子走去。的右手则直按着把艾格手的圆柄。

丹帝忽然定住——听到头有私语声。

从小,蹑手蹑,同时以两英寸管在雾中试探。

方二楼窗栓,丹帝差点就开,也差点把给掉了,因为在毫无预警之,突然完全想起的恶梦的半部分,这个部分,始终想清清楚楚地看见那样东西了,那个在梦里、在头的雾中发声的东西,也是僵尸似的尔指给看的东西。

那是寇克蓝·戴若,脖子着绳圈垂挂,穿着靴子的踢着墙,仿佛串魔鬼的风铃,而的头曲成吊者特有的,正朝盯着狞笑,仿佛把每颗黄牙都似的。

的手开始发,也忽然发现冷黏腻,就好像刚刚脱掉件外能看见方黄黄亮亮的光,因为已经走到圣詹姆斯的,巷那盏街灯也就在几码之外。

听到面有更多低语声,终于看到两个模糊的影就站在巷子

举起,清楚地说:“们两个都。”

那两声,连忙跳到外面的。丹帝也走巷子,仍瞄准二让靴子掉到地,然。“再像刚才那样跳次,就把们都杀了。”冷静地说,“好了,马解释清楚,们在这什么,为什么——”

从刚才直看着这两个鬼鬼祟祟的流汉当中较年的那,这时才瞄向另

的脸顿时失去血,冷直流,因为了。那是布兰登·尔的脸。

时间钦尼也认了持。“终于面对面了。”牙切齿低声说,“掉换朝着丹帝步。

声在浓雾里有点走调,像是有拿板子拍打砖墙样。看到钦尼倒退,丹帝哭了起,并坐倒在。“天,对起,尔!”丹帝哭嚎着,“可是应该活的!”

接着,另摇摇晃晃地转向小杰,但尚未瞄准,,以手作刀直劈丹帝的手腕。小喀喇声掉在地立刻扑去抢。

丹帝手腕吃,随即从歇斯底里的状中清醒,直接往去。

小杰抓到时,丹帝也把得跪,并用右巴;的另只手企图抓住小杰的手腕,却无甚——想必被个掌刀给砍了。这时对街传打破窗玻璃的声音,但们两正打得难解难分无暇顾及;小杰挣扎着想站起,想让被勒的喉咙气,而丹帝则是更努地想阻止。小杰想举起,就只能把脸斜斜地贴在地面脑袋里的砰砰响声,听起就像是拿十字镐用铲着结冰的土壤表层。

“把者带回好吗,小伙子?”丹帝低低地厉声说,“会把到河对岸去。”

大家正在讀